When one closes the desktop client using X (top-right) button, it should auto minimize to tray to ensure sync jobs keep on running.

For this to work we need to rebuild the top panel and provide consistent experience on all platforms.

Based on: https://discord.com/channels/1069654792902815845/1069654792902815848/1148261488788787310