This was implemented and released in 1.4.0 release - https://s3drive.app/changelog

If share links are generated, open resources within the Web app: https://web.s3drive.app to provide seamless sharing experience.